18 dic 2011

Duas al ir a la Masjid (Mezquita)


Dua al dirigirse a la masjid
Allahumma iy'al fi qalbi nuran wafi lisani nuran wa iy'al fi sam'i nuran wa iy'al fi basari nuran wa iy'al min jalfi nuran wa min amami nuran wa iy'aI min fauqi nuran wamin tahti nuran Allahumma a'tini nuran
¡Oh Allah! Ilumina mi corazón, mi lengua, mis oídos y mis ojos, ilumíname por delante, atrás, por debajo y por arriba, ¡Oh Allah! Dame luz.
Dua al entrar a la masjid
Allahumma aftah lii abuaba rahmatika
¡Oh Allah, ábreme las puertas de Tu misericordia!
A’ udhu billahil ‘adhimi ua bi uayhihil karimí ua sultanihil qadimi minash shaitanir rayim bismillahi uas saltu uas salamu ‘ala rasulillah allahumma aftah lii abuaba rahmatika
Me refugio del maldito Satanás en Allah el Majestuoso, en Su rostro generoso y en su eterno dominio.  En el nombre de Allah, la paz y bendiciones de Allah sean con su Mensajero.  ¡Oh Allah, ábreme las puertas de Tu misericordia!
Dua al salir de la masjid
Allahumma innii as-áluka min fádlik
¡Oh Allah, ciertamente yo imploro de Tu favor!
Bismillah uas salatu uas salamu ‘ala rasulillah allahumma inni as’aluka min fadlik allahumma ‘simni minash shaitanir rayim
En el nombre de Allah.  La paz y bendiciones de Allah sean con el Mensajero de Allah.  ¡Oh Allah, concédeme Tu gracia! ¡Oh Allah, protégeme de Satanás el maldito!

 Fuente:
Libro " La Fortaleza del Musulmán, súplicas del Corán y la Sunnah"
Autor:
Said ibn Ali ibn Wahb Al-Qahtani
Traducción:
Lic. Muhammad Isa García
Origen: 
Ministerio de asuntos Islámicos, fideicomisos y difusión del Reino de Arabia Saudita
Publicado en: