16 jul 2013

Los Tres Niveles del Ayuno




Fátima Barkatulla comparte tres niveles del ayuno, delimitados por el gran sabio del siglo XII, Ibn Qudaamah al-Maqdisi:

*Nivel uno
Este es el nivel básico del ayuno, y se trata de refrenar los deseos del estómago y las partes privadas. En otras palabras, abstenerse de la comida, bebida y relaciones sexuales. Este es el requerimiento mínimo para nuestro ayuno.

*Nivel dos
Además de cumplir con los requerimientos mínimos, bajamos nuestra mirada y prevenimos a nuestras lenguas, manos, pies, oídos, ojos y el resto de las partes de nuestro cuerpo de cometer actos pecaminosos.

*Nivel tres
Este es el nivel más alto del ayuno y es alcanzado al cumplir todos los requerimientos de los primeros dos niveles, y también tratando de alejar nuestros corazones de los anhelos del mundo y sus asuntos, y todos esos pensamientos que nos alejan de Allah.

Así que ¡Vamos Hermanas! Vamos a hacer estos tres niveles de Ramadán. Aspiremos al más alto nivel de ayuno. Después de todo –el Profeta sallallahu alayhi wasallam (paz y bendiciones de Allah sean con él), nos dijo que no pidiéramos nada menos que el más alto nivel del Paraíso- ¡El Firdaus!



Fuente:
Artículo "The three levels of Fasting'" (Los Tres niveles del ayuno)
Origen:
Revista 'Sisters', Mes de Agosto del 2011
Website:
http://www.sisters-magazine.com/
Copyright:
SISTERS Magazine © 2013
Traducido del Inglés al Español por:
Hna. Irene Chávez del Equipo de Traductoras de Islam Para La Mujer Hispanohablante.