4 jul 2013

Ramadán




Ramadán es el noveno mes del calendario islámico el cual es un calendario lunar, puede durar entre 29 y 30 días.

¿Cuándo comienza Ramadán?
El Mensajero de Allah, sallallahu allayhi wasallam (la paz y bendiciones de Allah sean con él), dijo:
Comenzad a ayunar cuando la visualicéis (a la luna de Ramadán) y finalizad el ayuno cuando la visualicéis (a la luna de Shawal). Y si las nubosidades os impiden avistarla, dejad que Sha‘ban complete treinta noches (para recién comenzar a ayunar el mes de Ramadán).”
(Al Bukhari y Muslim)
Un mes islámico comienza con el avistamiento de la luna nueva creciente en el horizonte inmediatamente después de la puesta de sol.
Los musulmanes divisan el horizonte occidental en búsqueda de la luna nueva en el día 29 de Sha’ban, el octavo mes (lunar). Si la luna nueva es divisada, entonces Ramadán se inicia con la puesta de sol; sin embargo, se procede con el ayuno recién en el próximo amanecer. Si la luna nueva no es divisada en el día 29, los musulmanes completan Sha’ban (el mes previo) en 30 días, y Ramadán empieza al día siguiente.
En resumen, el comienzo de Ramadán se confirma al ver la luna nueva creciente o al completar los treinta días del mes de Sha’baan. Quien vea la luna o se entere de la visión de la misma por parte de una fuente confiable tiene la obligación de ayunar.
En este año 2014, se estima que el Ramadán podría estar empezando al atardecer del 27 de junio in sha Allah (si Allah quiere), de ser así se empezaría a ayunar desde el 28 de junio, sin embargo debido a que la visualización de la luna en su cuarto creciente varía según la región o la zona geográfica, la obligación de comenzar a ayunar y de terminar el ayuno también variará de una región a otra, por lo que le recomendamos que esté en contacto con su mezquita local o más cercana para confirmar el inicio del ayuno en su zona.

¿Qué se recuerda en Ramadán?
En el mes de Ramadán fue revelado el Corán como guía para la humanidad y evidencia de la guía y el criterio. Quien de vosotros presencie la aparición de la Luna [correspondiente al comienzo del noveno mes] deberá ayunar…”
(Corán 2, 185) 

¿Qué se hace en Ramadán?
 ¡Oh, creyentes! Se os prescribió el ayuno al igual que a quienes os precedieron para que alcancéis la piedad.”
(Corán 2, 183)
Abu Hurairah radiyallahu anhu (que Allah esté complacido con él) relata que el Mensajero de Allah, sallallahu allayhi wasallam (la paz y bendiciones de Allah sean con él), en el inicio de Ramadán dijo:
"Un mes bendito ha llegado. Observar el ayuno en él es obligatorio para ustedes (los creyentes). Durante este mes, las puertas del Paraíso estarán abiertas y las del infierno se cerrarán. Los malos-demonios (Shayatín) serán esposados. En él hay una noche durante la cual la adoración es mejor que la adoración durante mil meses. A quien se le niegan sus bendiciones se le ha negado la bendición más grande".
(An-Nasaa’i y Ahmad)

¿En qué consiste el ayuno de Ramadán?
El ayuno consiste en abstenerse de toda comida, bebida, relación sexual y demás anuladores del ayuno desde que empieza la primera claridad del alba hasta que se pone el sol, con la intención de acercarse más a Allah.

¿Cuánto es el tiempo de ayuno?
El ayuno obligatorio se realiza en el mes de Ramadán, el cual puede durar 29 ó 30 días.  Se empieza a ayunar desde el aparecer del alba, es decir a partir de que inicia la hora del salat fajr (oración del alba) hasta el atardecer, es decir hasta que comienza la hora de salat maghrib (oración del ocaso).

¿Cuándo se hace la intención del ayuno?
An-niyyáh (la intención) es una condición requerida para el ayuno obligatorio de Ramadán.
Es obligatorio tener presente la intención de ayunar cada día de Ramadán.  La intención debe hacerse en cualquier momento durante la noche previa al día de ayuno, aún si fuera hecha sólo un momento antes de la primera claridad del alba, es decir que puede hacer la intención hasta un momento antes del salatul Fajr (la oración del alba). El musulmán debe resolver en su corazón que va a ayunar el día siguiente. No es necesario que lo exprese en voz alta ni que diga: ‘Tengo la intención de ayunar hoy por Ramadán’, ni otras frases, pues la intención basta tenerla solo en el corazón sin decirla con la voz.

¿Quiénes deben ayunar?
El ayuno del mes de Ramadán es una obligación para todo musulmán adulto (es decir, que haya alcanzado la pubertad), consciente, en posibilidad de ayunar, residente, hombre o mujer libre de impedimentos como la menstruación o el puerperio.

¿Quiénes están exentos de ayunar?

  • Los niños que no hayan alcanzado la pubertad.
  • Las personas con enfermedades que se verían más afectadas si ayunaran.
  • Los viajeros.
  • Las mujeres embarazadas no están obligadas a ayunar si esto representa una dificultad de salud para ellas o amenaza la vida del bebé. 
  • Las mujeres que se encuentren dando de lactar si temen que el ayuno hará que cese su leche o perjudique de alguna forma al bebé.
  • Los ancianos no están obligados a ayunar si esto resulta difícil para ellos o puede causarles algún daño a su salud.
  • Las personas con enfermedades mentales que no pueden actuar en su plena conciencia.
  • Las mujeres que se encuentren teniendo su periodo menstrual o que se encuentren en puerperio.
 
¿Quiénes deben recuperar su ayuno?
  • Las personas que se hayan recuperado de una enfermedad temporal. 
  • Los viajeros cuando ya no se encuentren de viaje. 
  • Las mujeres que hayan terminado su periodo de embarazo, de lactancia y puerperio. 
  • Las mujeres que hayan terminado su periodo menstrual.

¿Qué deben hacer quienes hayan perdido su ayuno temporalmente o quienes no puedan ayunar en absoluto?
Quienes hayan perdido su ayuno temporalmente deberán recuperarlo una vez se encuentren en posibilidad de hacerlo y antes de que empiece el siguiente ramadán por el mismo número de días perdidos.
Quienes no puedan ayunar en absoluto ni estar en condiciones de recuperar nunca más su ayuno perdido (como por ejemplo los enfermos crónicos o los ancianos débiles), deberán deben dar de comer a una persona pobre con el equivalente a medio Sa’ (medio Sa’ equivale aproximadamente a un kilo y medio de arroz) del alimento básico de su país por cada día de ayuno perdido.
Puede hacerlo de acuerdo a una de las siguientes formas:
  • De una vez, reuniendo al final del mes, 29 ó 30 pobres, de acuerdo al número de días que haya durado ese mes de Ramadán para alimentarlos. 
  • Alimentar a un pobre cada día de Ramadán.  

¿Qué cosas invalidan el ayuno?

  • Comer, beber o fumar intencionalmente.
  • El vómito intencional.
  • La menstruación, el puerperio o posparto.
  • Las relaciones sexuales.
  • Tragar la saliva de otra persona.
  • La eyaculación intencional a causa del contacto físico con otra persona (besos que despierten otras pasiones, caricias, etc.), por estar viendo escenas pornográficas o por masturbación.
  • Las inyecciones/sueros vitamínicos, debido a que éstas cumplen las mismas funciones de los alimentos.
  • Extraer sangre a través de ventosas o algo parecido, o recibir una transfusión de sangre.
  • Exagerar el enjuague bucal de la ablución, hasta que provoque la entrada de agua al estómago.
  • Tomar medicamentos vía oral.  También aquellos que sean vía nasal si es que llegan al estómago.


¿Qué cosas no invalidan el ayuno?

  • Comida o bebida sin intención o por olvido.
  • Vómito sin intención.
  • Tragar la propia saliva.
  • Besarse, abrazarse, tocarse, y mirar frecuentemente al cónyuge, si es que ambos pueden controlarse, está permitido.
  • Las poluciones que sean producto del sueño.  Si una persona que ayuna está durmiendo y tiene un sueño erótico, esto no rompe el ayuno.
  • La emisión de líquidos pre-seminales.
  • La emisión de líquido prostático (una sustancia densa y pegajosa que sale después de orinar sin ningún tipo de placer físico).
  • Las inyecciones subcutáneas, intramusculares, o intravenosas que se utilizan para administrar medicamentos como por ejemplo penicilina, insulina o vacunas, no anulan el ayuno. Pero como precaución, todas esas inyecciones es preferible que sean aplicadas durante la noche.
  • Según la opinión más correcta, los supositorios, gotas oftálmicas u ópticas, las extracciones dentarias y la curación de heridas no rompen el ayuno.
  • Aplicarse gotas en los oídos o la nariz o spray nasal – siempre y cuando se evite tragar cualquier cosa que llegue a la garganta.
  • Los inhaladores utilizados para el asma no rompen el ayuno, porque se trata solamente de vapor que va a los pulmones – no es alimento, y son necesarios en todo momento, tanto en Ramadán como en otros momentos.
  • Rellenos, extracciones, o limpiezas dentarias, uso de siwaak o cepillo de dientes – siempre y cuando se evite tragar cualquier cosa que llegue a la garganta.
  • Enjuagarse la boca, hacer gárgaras, o aplicarse sprays de uso tópico – siempre y cuando se evite tragar cualquier cosa que llegue a la garganta.
  • Las tabletas que se colocan debajo de la lengua para tratar la angina y otras condiciones – siempre y cuando se evite tragar cualquier cosa que llegue a la garganta.
  • Oxígeno o gases anestésicos – siempre y cuando el paciente no reciba soluciones nutritivas.
  • Medicamentos absorbidos a través de la piel, como cremas y parches para administrar medicamentos y químicos.


¿Qué acciones son parte de la Sunnah del ayuno?

  • Comer y beber algo en el suhur (refrigerio de la madrugada), y demorarlo hasta justo antes del llamado a la oración del alba (adhán al-Fayr). Lo mejor que se puede comer en el suhur son dátiles.
  • Apresurar el iftar (ruptura del ayuno).  Se debe romper el ayuno tan pronto escuche el llamado a la oración del ocaso (adhán al-Maghrib). Es recomendable también romper el ayuno con dátiles, y en su defecto, con agua.
  • Incrementar las súplicas. Se recomienda pronunciar el nombre de Allah al comer (Bismillah) y alabarle al terminar (Alhamdulillah…). Después de terminar su desayuno es recomendable que diga la siguiente du’a (súplica): “Dhahaba adh-dhama’, wabtallat il-‘uruq, wa zabat al-ayru in shaa Allah (La sed se ha ido, las venas fluyen nuevamente, y se confirma la recompensa, in sha Allah)”.
  • Ofrecer comida a los ayunantes para que rompan el ayuno con ella. Quien ofrece un desayuno tiene la misma recompensa que el ayunante, y esto no disminuye para nada la recompensa de ninguno de los dos.
  • Usar el Siwak o Miswak en todo momento, al principio o al final del día.

¿Qué acciones debe evitar la persona que ayuna?
  • Alejarse del pecado.
El Profeta, sallallahu alayhi wasallam (la paz y las bendiciones de Allah sean con él), dijo:  “Todo aquel que no deje de hablar falsedades ni de actuar en consecuencia, Allah no necesita que deje de comer y beber”.
(Al-Bukhari)
  • Evitar todo tipo de acciones prohibidas, tales como calumnias, obscenidades y mentiras, de lo contrario, la recompensa del ayuno puede perderse.
El Profeta, sallallahu alayhi wasallam (la paz y las bendiciones de Allah sean con él),  dijo: “Puede que una persona que ayuna no obtenga nada de su ayuno excepto hambre”.
(Ibn Maayah)
  • No dejarse provocar.
Es Sunnah que el ayunante diga si es ofendido o atacado por alguien: ¡Estoy ayunando! ¡Estoy ayunando!, y que si está de pie se siente.
El Profeta, sallallahu alayhi wasallam (la paz y las bendiciones de Allah sean con él),  dijo: “Si alguien lo insulta o provoca, debe decir: ‘Estoy ayunando, estoy ayunando’”.
(Al Bukhari)
  • No comer en exceso.
Algunas personas debido a que no han ingerido alimentos durante el día tienden a comer exageradamente al romper el ayuno, pero el Profeta, sallallahu alayhi wasallam (la paz y las bendiciones de Allah sean con él),  dijo: “El hijo de Adán no llena peor vasija que su estómago”.
(Al-Tírmidhi)
  • No perder las bendiciones de Ramadán. 
Ramadán es un mes lleno de bendiciones que no se deben dejar perder, así que procura evitar distracciones (programas de tv, películas, etc.), actividades de ocio (vacaciones, paseos, etc.), y dormir excesivamente (para evitar tener hambre).


¿Qué obras se recomiendan durante Ramadán, además del ayuno?
  • Incrementar las buenas obras (por ejemplo visitar a los enfermos, reforzar los lazos familiares, etc.)
  • Ser generoso y caritativo con los pobres y necesitados.
  • Hacer Dhikr (recordar a Allah) constantemente.
  • Hacer Tawbah (arrepentimiento) e Istighfar (pedir perdón a Allah) por los pecados.
  • Recitar/leer el Corán con frecuencia. Es preferible leer el Corán entero al menos una vez durante este mes.
  • Rezar el salat (oración) de Tarawih por las noches, que es una oración que se realiza después del salatul Isha (la oración de la noche), de preferencia en congregación en la mezquita.  Esta oración consiste en once o trece Raka‘at junto con la oración del Witr; esta es la Sunnah, pero no hay inconveniente en rezar más cantidad de Raka‘ak. Quien rece el Tarawih con el Imám (líder religioso) hasta que éste termine, será recompensado como si hubiese rezado durante la noche completa.
  • El esfuerzo en los diez últimos días de Ramadán y la búsqueda de Lailatul Qadr (la noche del Decreto).  El Profeta sallallahu allayhi wasallam (la paz y bendiciones de Allah sean con él) al ver acercarse los últimos diez días de Ramadán, abandonaba todo contacto con sus mujeres, pasaba todas las noches rezando y hacía levantar a los miembros de su familia para las oraciones.
  • Hacer Al Itikaf, que consiste en un retiro en la mezquita durante los diez últimos días de Ramadán dedicando el tiempo a la adoración a Allah.
  • Hacer Al Umrah, la peregrinación menor a Makkah (Meca).




Fuente:
Este artículo ha sido realizado por Islam Para La Mujer Hispanohablante, basándose principalmente en los siguientes documentos:
-Libro "Setenta asuntos relacionados con el ayuno"
Autor:
Muhammad Salih Al-Munajjid
Publicado en:
http://www.islamhouse.com/51258/es/es/books/Setenta_asuntos_relacionados_con_el_ayuno
-Libro "Derecho Islámico - Capítulo sobre el ayuno"
Autor:
Muhammad ibn Ibrahim Al-Tuwaijri
Publicado en:
http://www.islamhouse.com/230521/es/es/books/Derecho_Isl%C3%A1mico_-_Cap%C3%ADtulo_sobre_el_ayuno